Haruka Mirai (Opening 1) (tradução)

Nada se tornará realidade somente com palavras vagas
Eu sei, eu sei disso!
Se pudéssemos voar livremente pelo céu
Eu sonho com isso por toda minha vida

Passo a passo, eu vou
Por esse mundo duvidoso
Não importa quantas vezes eu caia
O Instinto é meu guia. Eu nunca desistirei

Até um futuro distante
Começamos a correr agora
Vá além de medos invisíveis

A visão que eu tive
Então, eu posso ser eu mesmo
Algum dia, eu vou escrever a próxima página

Olhe bem fundo dentro do coração vacilante
Está chorando, sim. Está chorando
Através do meu sorriso falso, meu espírito nunca mudará
Está tudo bem você ter fraquezas

Melhor hoje do que ontem
Melhor amanhã do que hoje
Eu quero gostar mais de mim mesmo

Até o futuro distante
Para cada um dos nosso destinos
Eu cantando essa música, chegarei até todos

Algum dia, num futuro
Eu quero rir sobre
Eu e Você
Eu e Você

Até um futuro distante
Começamos a correr agora
Vá além de medos invisíveis

Com a visão que você teve
Então, poderá ser você mesmo
Algum dia, eu vou escrever a próxima página
Você é minha esperança

Como aquela página de um dia
Eu fui capaz de conhecer você
Eu chamo isso de milagre

Haruka Mirai (Opening 1) (tradução)

Original

Black Clover